Thuong D.

Tester

Outsourcing
Intermediate
Hanoi, VIETNAM
Contact us for this profile

My experience

More

Tester - Division of a main telecom operatorMay 2016 - Present

Tester.
  • Updating the customer specifications.
  • Holding workshops/seminars with the development teams.
  • Communication with the client in order to clarify the project requirements (Q&A).
  • Creation of test cases.
  • Verification of the test cases written by other testers.
  • Collaboration with the project leader to carry out the test evaluation.
  • Execution of tests (Smoke testing, Integration testing, Free testing).
  • Writing reports for the client during each testing campaign.
More

Analysite, Tester, Interprète - POURQUOI PASJune 2013 - July 2014

Analyst, Tester, Interpreter, Data Entry Responsible within a company providing IT solutions and services.

Participation in a project representing a multi-store website which brings together several websites (stores) and which facilitates the shopping process for the client, as he/she can buy products from different stores by using the same shopping cart.
- Technical Environment: Windows 7, Mac OS X, IE, Chrome, Firefox, Safari, Prestashop.
- Team size: 4 people.
  • Analysis of the client's requests.
  • Interpreting and translating the requests for the coder.
  • Website testing (functionality, design).
  • Drafting a file for managing the identified bugs.
  • Data entry.
  • SEO activities for the website.
More

Analysite, Tester, Interprète - VIETGESTApril 2012 - June 2013

Analyst, Tester, Interpreter within an IT services company.

Participation in several projects :
I. Sports website.
- Environment: Windows 7, Mac OS X, Windows Vista, Windows XP, IE, Chrome, Firefox, Safari, Prestashop.
- Team size: 4 people.
  • Analysis of the client's new requests and translating them for coders.
  • Creation of test cases and testing the website on all environments (code and design).
  • Drafting a file used for managing the identified bugs.

II. Online cinema website where there are displayed films, TV  programs etc.
- Environment: Windows 7, Mac OS X, Windows Vista, Windows XP, IE, Chrome, Firefox, Safari, Joomla.
- Team size: 4 people.
  • Analysis of the client's new requests and translating them for coders.
  • Communication with the client concerning the website.
  • Creation of test cases and testing the website on all environments (code and design).
  • Drafting a file used for managing the identified bugs.

III. A QR code application
used for checking the QR code on tickets bought online once a buyer arrives at the cinema.
- Environment: iOS, Android.
- Team size: 3 people.
  • Analysis of the client's requests.
  • Collaboration with the coder based on these requests and creating the specification documents.
  • Communication with the client concerning the application.
  • Creation of test cases and testing the website on all environments (code and design).
  • Drafting a file used for managing the identified bugs.

IV. A software designed for certification providers in the field of bio-agriculture. Thanks to this tool, the controller goes to the farmer to get data which he then synchronizes with the server so that the certification provider be updated.
- Environment: Windows XP, Windows 7, IE, Chrome, Firefox.
- Team size: 5 people.
  • Analysis and creation of the specification documents in Vietnamese.
  • Creation of test cases and testing the software on all environments (code and design).
  • Drafting a file used for managing the identified bugs.

V. A website which aims to facilitate the provision of references concerning a tool's pieces to the buyer. That is to say, for a tool, there is an image containing all the tool's pieces numbered; once hovering the number, a pop-up window will be displayed containing all the necessary information.
- Environment: Windows XP, Windows 7, Mac OS X, IE, Chrome, Firefox, Safari, Prestashop.
- Team size: 3 people.
  • Analysis of the client's requests.
  • Collaboration with the coder based on these requests and creation of the specification documents.
  • Creation of test cases and testing the website on all environments (code and design).
  • Drafting a file used for managing the identified bugs.

VI. Presentation website
.
- Environment: Windows 7, Mac OS X, Windows Vista, Windows XP, IE, Chrome, Firefox, Safari, Joomla.
- Team size: 3 people.
  • Analysis of the client's specification documentation and writing it in Vietnamese.
  • Communication with the client concerning the website.
  • Creation of test cases and testing the website on all environments (code and design).
  • Drafting a file used for managing the identified bugs.

VII. Presentation websites.

- Environment: Drupal.
  • Analysing and writing the specification documentation.
  • Website testing.
  • Drafting a file used for managing the identified bugs.

My stack

Spoken languages

ENGLISH: Average
FRENCH: Advanced
VIETNAMESE: Native speaker

Mobility

Android, iOS

Miscellaneous

Redmine, Trello, JIRA, Snagit, Agile, Confluence

Networks and Systems

Mac OS X, Windows

Software Testing

Integration testing, Smoke testing, TestLink, Exploratory testing, Zephyr, Mantis Bug Tracker

Open Source solutions

Joomla, Drupal, PrestaShop

Computer Tools

Mozilla Firefox, Safari, Internet Explorer, Chrome

Languages

PHP, JAVA

My education and trainings

Training Diploma in Translation and Interpreting - Training Center for Translators and Interpreters of the Diplomatic Academy of Vietnam.2010 - 2011

University Diploma in French Language, French Department - University of Hanoi.2006 - 2010

Diploma of Professional Working Competences, Department of Management and Tourism - University of Hanoi.2010 - 2010